après un combat épique au sein du repaire des renards de kyoto, kabané, raiden et leurs amis sont venus à bout des plans machiavéliques de dame yone. alors qu'ils cherchent la gemme de la lumière dans les vestiges du combat, kabané découvre que kaede l'a avalée. la légende dit que cette pierre ne doit en aucun cas s'approcher de la gemme de l'ombre sous peine de terribles conséquences... c'est alors que les deux gemmes kemono entrent malencontreusement en contact, produisant un sinistre éclat.