suite aux tragiques événements survenus au mont couronné, platine décide de se rendre à la zone de combat afin d'enquêter sur le mystérieux monde distorsion. elle va être épaulée dans ses recherches par beladonis, membre des forces de police internationales qui souhaite en apprendre plus sur les agissements de la team galaxie. la menace a-t-elle réellement disparue ? vous le découvrirez dans ce dernier tome de la série pokémon la grande aventure diamant et perle / platine.