Lorsque chloé découvre un livre sur les formes de galar de ponyta et galopa, le professeur cerise accepte qu’elle se rende à la forêt de lumirinth accompagnée de sacha et goh pour les observer. les héros se lancent dans cette nouvelle expédition, loin d’imaginer les surprises qui les attendent…