après avoir reçu un message de sa senpai, le kôhai est fatigué de faire des efforts. quant à la jeune femme, elle a quitté la ville pour rendre visite à ses parents. enfin, le kôhai va apprendre une nouvelle concernant le café kalanchoe.

comment va évoluer la relation entre ces deux jeunes gens ?