Les plus monstrueux voyous de gotham s'associent et transforment la ville en une véritable jungle urbaine ! le duo d'aventuriers formé par batman et robin doit anéantir le cerveau de l'opération criminelle. mais un vilain, jusqu'alors inconnu, ourdit une vengeance contre le chevalier noir lui-même. le jeune damian, face à ses propres obligations scolaires, peut-il aider son père à éteindre cette menace avant qu'il ne soit trop tard ?