Comme christophe colomb, doña isabel barreto rêva de repousser les limites des mondes connus. admirée - haïe aussi -, elle devint, au temps des conquistadors, la première et la seule femme amirale de la flotte espagnole.en 1595, elle part de lima avec quatre galions en quête du cinquième continent : l'australie. elle traverse le pacifique, couvrant près de la moitié du globe sur une route maritime inexplorée. au fil de ses découvertes, elle va devoir affronter la violence et tenir tête à la mort. elle aimera follement deux hommes qui partageront son ambition. mais, pour survivre, elle accomplira des actes qu'elle ne pourra jamais se pardonner...