Le meurtre de roger ackroyd, considéré comme un chef-d'oeuvre de la littérature policière, tour de force qui constituera le n° 1 de la collection du masque, entame ce deuxième volet des oeuvres d'agatha christie.les années 1926-1930, marquées par des événements « privés » essentiels - le divorce d'agatha christie, sa « disparition », sa rencontre avec max mallowan -, sont parmi les plus importantes de la carrière d'agatha christiec'est à ce moment-là qu'elle se considère enfin comme une écrivaine professionnelle, mêlant toujours romans d'énigmes et « thrillers », pastichantles classiques policiers de l'époque, et donnant naissance au deuxième de ses limiers qui obtiendra une renommée mondiale : miss marple..oeuvres traduites de l'anglais par alexis champon, gérard de chergé, raymonde coudert, françoise jamoul, étienne lethel et robert nobret.