après avoir découvert le ponton d’amarrage, jin pressent qu’il peut y avoir une autre île plus grande dans les environs. malgré l’incertitude, les quatre naufragés décident de sortir en mer pour aller vérifier… mais avant cela, le chef cuisinier a une nouvelle idée pour revigorer ses compagnons : faire sécher et fumer de la viande. mais pas n’importe laquelle ! pour couronner le tout, nico et takumi commencent à se rapprocher...