Lou pirlo a réussi à échapper aux zombies des bayous de la nouvelle-orléans et à trouver une planque dans un bidonville de cleveland appelé "kingsbury run". par le plus grand des hasards, c'est aussi cet endroit que le tout premier serial killer américain a choisi comme terrain de chasse, poursuivi par le grand eliott ness. pendant ce temps, à new-york, tempest est parvenu à s'infiltrer au coeur de l'ancien gang de lou, à la recherche de son père disparu. des loups-garous, des fédéraux, des tueurs en série, des gangsters... que demander de plus ?