la rencontre improbable d'un flic bougon, d'une jeune aristocrate... et d'une grosse boule rouge !

bertille et bertille. prénom pour l'une, nom de famille pour l'autre. c'est bien tout ce qui rapproche cette jeune fille de bonne famille et ce commissaire ! ils ont pourtant un autre point commun pour le moins incongru. ils ont tous deux assisté à l'atterrissage mouvementé d'un objet insolite. un objet qui grossit, grossit, grossit au sens propre du terme devenant un véritable casse-tête pour le gouvernement. tandis que nos deux personnages s'affrontent dans de réjouissantes joutes verbales, cette mystérieuse boule rouge devient une menace pour la france des années folles.
écrasée près de paris, et ne cessant de grandir, elle se rapproche de la capitale...