alduin est le fils du chef ; léna, elle, est la fille de la guérisseuse qui vit dans une cabane.tout les sépare, mais ce sont les meilleurs amis du monde. alors, quand alduin apprend que les guerriers de glace, ces êtres cruels qui vivent au-delà des montagnes, reviennent pour enlever à nouveau une jeune fille, son sang ne fait qu'un tour. d'autant plus que les villageois sont prêts à sacrifier léna...