Les quatre cavaliers-dragons viennent de trouver la première pierre. mais poll s'impatiente : la grande quête n'avance pas assez vite pour lui ! persuadé de savoir où se trouve la deuxième pierre, il décide de partir seul à l'aventure sur le dos de souffle d'ombre. peut-il sauver les dragons sans l'aide de ses amis ?