le dernier pays est gouverné par les " réincarnés " ! l'arc du dragon maléfique de hilmzeld commence !!

grâce à sa confiance en sa familia, sasae a pu vaincre ode seeker et signer un accord de paix avec l'état magique de laiknel. des quatre grands pays du continent, le seul à lui être encore opposé est hilmzeld, un état instable régi par des " dragons ", nom donné aux êtres humains réincarnés du même monde que sasae. adulés comme des dieux, ces dragons peuvent aussi bien faire régner la paix que faire couler le sang à hilmzeld selon leur tempérament.
sugar et ses camarades sont ainsi envoyées en mission de repérage afin de découvrir quel est le caractère du dernier dragon né, mais la rencontre avec ce dernier révèle une chose inattendue...