L'été tire à sa fin et les oiseaux se préparent pour leur grand voyage. «mais où vont-ils donc ?» demande henri avec envie. «aux canaries», répond nunuche la perruche. «les canaris ont donc une île, un paradis, mais c'est inouï ! allons-y, allons-y !» et henri de prendre son envol avec merlin, son ami du jardin, avant d'atterrir enfin sur une plage couverte de milliers d'oiseaux. des nuées de canaris à perte de vue et une charmante philomène, que tout le monde appelle fifi, et qui leur serine bientôt un bien joli ramage ! henri aura-t-il un fil à la patte ? bien au contraire : l'amour ne donne-t-il pas des ailes ?