daniel, quadragénaire interné dans un hôpital psychiatrique de reykjavík, se jette par la fenêtre sous les yeux de son frère, palmi. au même moment, un vieil enseignant, qui a eu daniel comme élève dans les années 1960, meurt dans l’incendie de sa maison. palmi, rongé par la culpabilité, cherche à découvrir la vérité tandis qu’une équipe de policiers mène l’enquête officielle. aux côtés du premier de la classe sigurdur oli et d’elinborg, un certain erlendur apparaît…

« sa noirceur préfigure avec éclat ce qui reste sans doute l’opus le plus mémorable du maître islandais. »

les échos

traduit de l’islandais par éric boury