Retrouvailles et intrigues au harem. ei sei se rend au harem et demande à la reine-mère, sa propre génitrice, qu'elle lui apporte le soutien qui lui manque. cette dernière, cependant, choisit de rencontrer en secret et de nuit, le chancelier ryo fui, qui n'est rien d'autre que l'ennemi juré de son fils... l'ambiance devient de plus en plus explosive et étouffante dans le palais royal !!