Pour rossi, tous les coups sont permis. il s'est forgé seul un style de combat affranchi de toutes règles. face à lui, oliver est un élève modèle. il respecte la technique et les traditions à la lettre. les deux apprentis magiciens aguerris s'affrontent dans une lutte sans merci. alors que le tournoi entre les étudiants de première année s'intensifie, katie demande à ses amis s'ils seraient intéressés pour partager l'ancien atelier de miligan. le groupe d'oliver s'engouffre donc dans le labyrinthe à la recherche de son emplacement...