Il était une fois une femme dont le mari était mort en lui laissant deux filles. l'aînée ressemblait comme deux gouttes d'eau à sa mère et en avait aussi le méchant caractère. la plus jeune, qui était au contraire tout le portrait de son père, était aussi belle que bonne. bien sûr, la mère n'avait d'yeux que pour celle de ses enfants qui lui ressemblait, et elle détestait la seconde, qu'elle maltraitait sans cesse. entre autres besognes dont elle l'accablait, elle l'obligeait à aller puiser de l'eau à une source située bien loin de leur logis. un jour que la douce jeune fille était à la fontaine, elle vit s'approcher une vieille femme?.