Nick andros a pris la route en compagnie de tom cullen, un jeune homme attardé mental. face aux horreurs du virus captain trips, une virée en vélo à travers l'oklahoma et le nebraska semble amusante, non ? sauf que la saison des tornades est là ! nos amis vont également croiser la route de julie lawry, une autre survivante de la peste...