Jean-michel chanourdi, 10 ans, n'aurait jamais dû aller promener son chien, jamais dû s'approcher de ce buisson... car randalf le sage, apprenti magicien, l'a piégé. désormais, jean-michel sera jean-mi le barbare, un super-guerrier. sa mission : terrasser engelbert le gigantesque, l'ogre le plus terrible de tout le marais qui pue. ça va faire mal. très mal...