C'est la rentrée pour les jumeaux marin et marine ! mais leur papa a choisi de les envoyer dans des écoles différentes : marin à l'école de piraterie, alors qu'il déteste se battre, et marine à l'école d'infirmière, alors qu'elle rêve de devenir pirate. après une première journée catastrophique, les deux enfants ont une idée : et s'ils échangeaient leurs places ?