Dans le premier tome de la grande peste, baldus et alixe ont sillonné l'italie du nord au sud pour échapper, l'un à la folie des hommes, l'autre à sa propre folie. enfin réunis, leur périple va maintenant les mener à travers une france ravagée par la maladie et la guerre de cent ans.la course folle de baldus et alixe pour briser la malédiction dont ils se croient affligés les mènera tour à tour dans les souterrains du palais des papes en avignon, dans les quartiers populeux et prospères de strasbourg, jusqu'à la ville d'ardres, proche de calais, où ils seront les spectateurs d'une bataille épique opposant l'armée du roi de france, philippe de valois, aux troupes du roi édouard iii d'angleterre.