écrasée sous la pression infligée par son entourage, hina ne peut s'empêcher de chercher du réconfort auprès de taiki... après avoir suivi un entraînement spartiate, le badiste est bien décidé à s'imposer contre les redoutables joueurs du lycée sajikawa, lors des éliminatoires départementales. qu'il soit bon ou mauvais, c'est un été inoubliable qui s'annonce pour chacun des adolescents...