La "chose" a refait surface et menace le bon déroulement des jeux olympiques... asa et monsieur kasuga doivent à tout prix réussir à la chasser loin des côtes japonaises pour que son existence reste un mystère ! mais, tandis qu'ils la combattent, une personne qui souhaitait voir la mer pourrait découvrir toute la vérité...