France, début des années soixante-dix. deux lieux?! deux enquêtes?! un homme?! un seul dénominateur commun?: la noirceur des âmes...paris, 13 octobre 1972, 7 h00... à cet instant, le commissaire jan kaszmerek ignorait que cette nouvelle enquête allait fortement ébranler son univers de policier pugnace, incorruptible, pourfendeur de l'iniquité. son côté touchant et profondément humain allait être malmené, bouleversé... arriverait-il à maintenir le cap?montceau-les-mines, 5 septembre 1973... l'indomptable jan kaszmerek revenait aux affaires, après une traversée du désert qui aura duré près de dix mois. il était loin de se douter que sa nomination à la tête du commissariat de la ville qui l'avait vu naître et grandir, l'entraînerait une fois encore sur le chemin de l'opprobre... ou l'ignominie et la barbarie jailliraient à nouveau des ténèbres?!