Un jour, il y eut un immense incendie dans la forêt. les animaux terrifiés assistaient impuissants au désastre. tous, sauf le petit colibri qui s'activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu. je fais ma part répétait-il aux autres animaux incrédules. une légende amérindienne qui invite chacun à prendre sa part dans la défense de la planète.