Tome 5 :en cette année 1917, le jeune médecin de première ligne louis-charles bouteloup est un officier dérangeant, car il refuse de fermer les yeux sur les aberrations de la hiérarchie. faute de réussir à lui faire plier la nuque, l'état-major l'affecte à un secteur moins sensible, en alsace, où bouteloup a pour mission de former les futurs chirurgiens de tranchée américains qui s'apprêtent à entrer dans le conflit. il a la surprise d'y côtoyer les parias de l'armée, les têtes brûlées des corps francs, et les peaux-rouges, arrachés à leur réserve pour tester les défenses ennemies. bouteloup, une fois encore, ne manquera pas de sujets de rébelliontome 6chirurgien militaire, louis bouteloup est désormais entre les mains de ses pairsgrièvement blessé et défiguré sur le front alsacien, il peut cependant compter sur les talents de sculpteur d'émilie pour retrouver un visagemis hors du cadre de l'armée, louis est confronté aux peurs de l'arrière, aux monstrueux canons bombardant la capitaleil découvre aussi le sentiment profond qu'il éprouve pour émiliesera-t-il trop tard pour reconstruire leur vie ?