Jinnai kôsaka essuie une défaite écrasante face à kotarô fûma. malgré les capacités régénératrices miraculeuses de ce dernier, jinnai réussit quand même à l'empoisonner. alors qu'il récupère de son combat, kôsaka fait la connaissance d'un autre jinnai, jinnai shôji. mais pourquoi ce patron d'une maison close et lancier d'exception se rapproche-t-il de notre héros ?