jean de florette, le bossu de la ville qui se rêvait paysan, est mort depuis longtemps. sa propriété des romarins appartient désormais à ugolin soubeyran qui prospère dans la culture des oeillets. malgré les avertissements du papet, son oncle, ugolin tente désespérément de séduire manon, la fille unique du bossu qui vit dans les collines. mais la belle sauvageonne a d'autres idées en tête
depuis qu'elle a découvert les circonstances qui ont conduit son père à la mort. la fille des collines ne rêve maintenant que de faire payer aux soubeyran leurs manigances et de se venger d'un village qui a préféré les secrets à la vérité.