sur la route qui doit les mener à leur objectif, roue et chrome rencontrent un androïde qui leur fournit une précieuse information... en effet, il existe un endroit où les gears de combat sont appelés à s'affronter éternellement : le valhalla ! on dit que seuls ceux qui parviennent à attirer l'attention du maître des lieux sont autorisés à se rendre à heavenland...

le duo n'hésite pas une seconde et rejoint ce qui n'est autre qu'une gigantesque arène. là, le général odin leur promet d'exaucer leur souhait... à condition que chrome remporte son duel face à la redoutable hildr, restée invaincue jusque-là !