Un mois s'est écoulé depuis que les cinq compagnons ont affronté les maléfics. irina et vraga ont disparu, léa et les autres enfants se sont réveillés de leur coma, sans aucun souvenir. farah a déménagé tandis que sam a été placé dans un « centre de redressement pour jeunes ». la chaleur de l'été semble marquer une trêve, mais malo le sait... ils n'ont remporté qu'une bataille, la guerre continue !