depuis le retour de yusaku, satoko s'interroge : que s'est-il vraiment passé en mandchourie ? et qui est cette femme mystérieuse, rentrée au japon en même temps que son mari et dont le corps sans vie vient d'être retrouvé?

alors qu'elle démêle peu à peu l'écheveau de la vérité, elle met au jour l'indicible, l'insoutenable, l'inimaginable... après cette sinistre découverte, que fera-t-elle de ce secret bien trop lourd à porter ? sa loyauté et sa confiance, déjà vacillantes, iront-elles à son époux ou la jeune femme se tournera-t-elle vers quelqu'un d'autre ?

découvrez le dénouement poignant des amants sacrifiés sous le trait du talentueux masasumi kakizaki, dans cette magnifique adaptation du film de kiyoshi kurosawa.