la tension monte au club de théâtre... depuis que legoshi sait que rizu est un assassin, il ne le supporte plus. la situation explose dans les vestiaires, et les deux carnivores en viennent aux mains... le combat est interrompu, mais le loup n'a pas dit son dernier mot : le duel final aura lieu le 31 décembre.

il ne lui reste plus qu'à convaincre louis d'y assister... un déguisement incongru lui permet heureusement d'approcher le cerf ! plus que trois jours avant la date fatidique... face à un adversaire aussi redoutable que le sien, legoshi a-t-il une chance de l'emporter ?