bart décide d'aider un nouvel élève à s'intégrer dans son école d'intellos, mais ça ne se passe pas vraiment comme prévu ! puis lisa essaie de motiver sa famille à lire des livres...
ajoutez à cela que ralph wiggum est devenu champion mondial de haricots secs fourrés dans le nez et c'est toute la ville qui s'engage dans une course aux records !
sans oublier le retour de bartman, bien décidé à défendre son super-héros favori radioactive man menacé de mort par son éditeur !