constance, zoé, maïna, sofia et bilal sont inquiets : colas n'est pas dans son état normal. même s'il n'est pas le plus bavard du monde, d'habitude, le petit blond est toujours de bonne humeur. surtout quand il est avec la bande ! mais ces temps-ci, il semble préoccupé, stressé, fatigué... est-ce à cause de la venue à l'école de nigel miller, le célèbre chorégraphe américain ? et surtout, comment ses amis pourraient-ils l'aider ?