tandis que stella prend conscience de ses sentiments les plus secrets après avoir manqué de succomber aux dangereuses avances de friedrich, levi, lui, tente de se reconstruire en trouvant en elle un nouveau sens à sa vie. mais une ombre plane sur leur couple : celle de yoel qui, lui aussi attiré par la jeune fille, tente d’arracher le cœur de son ami dans l’espoir de prendre sa place et de pouvoir faire sienne stella. pire encore, voilà que les démons du passé des deux amants resurgissent…