Le japon est la planète habitée la plus proche de la terre : pas facile, de prime abord, d'en saisir les codes, d’explorer ses facettes cachées, d’identifier ses tabous et ses obsessions. des réalisateurs et écrivains nous ouvrent pourtant la voie pour comprendre ce monde si proche et si lointain, pour peu que nous soyons attentifs à ce qu’ils disent entre les lignes ou en pleine lumière. il est question ici d'un archipel de livres et de films reliés par des passerelles qui permettent de circuler d'un point à l'autre, des premiers pas du roman moderne à l’age d’or du cinéma. au terme d'une déambulation en compagnie de natsume sôseki, junichirô tanizaki ou ryû murakami, d'akira kurosawa, mikio naruse ou hirokazu kore-eda, se dessine un portrait du japon d'hier et d'aujourd'hui.
chaque chapitre est une fenêtre ouverte sur un aspect de la société nipponne, par laquelle je jette un regard d’écrivain."