Facétieuse, acerbe et hilarante, pensez avant de parler. lisez avant de penser est l’anthologie ultime des textes de fran lebowitz, la légendaire
satiriste new-yorkaise révélée par la série documentaire de martin scorsese, pretend it’s a city.
fran lebowitz s’attaque aux vicissitudes de la vie quotidienne – des enfants (« rarement en position de vous prêter une somme d’argent intéressante »)
aux gérants d’immeubles (« tout propriétaire digne de ce nom a le solennel devoir de s’assurer que son bien immobilier dispose d’un stock fourni de cafards »). quant à sa conception du travail, elle est le parfait antidote à notre épuisante culture de la performance (« 15 h 40 – j’envisage de me
lever. idée aussitôt rejetée car nécessitant un effort physique insurmontable. je continue à lire et à fumer »).
tour à tour ironique, sarcastique et espiègle, fran lebowitz nous entraîne dans une déferlante ininterrompue d’éclats de rire.

traduit de l’anglais (états-unis) par pierre demarty