Petit fils du créateur du big x, avec un sérum permettant de décupler sa taille et sa force, akira met toute son énergie à instaurer la paix dans le monde. à la suite de ses exploits, il est nommé gardien de la paix par les nation unis. il est alors convié, avec son amie nina à participer à une expédition sur la lune par les nations unies. cinq spationautes font déjà partie de la mission, mais on soupçonne l'un d'eux de vouloir profiter de cette expédition pour détruire la terre à l'aide d'un engin embarqué. il se pourrait même que ce ne soit pas un être humain et qu'il puisse modifier son apparence à volonté. nina et akira ont donc comme mission de suivre l'équipage dans la fusée et sur la lune pour découvrir qui est le l'extraterrestre infiltré et de l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard. ce volume conclut la série.