On raconte qu'il y a dans la famille de léonie une exploratrice-dompteuse de dragons, tata zaza. la petite fille rêve de lui ressembler... un jour, tata zaza offre à sa nièce son épée de jeune fille et sa carte personnelle du pays des dragons. à l'aventure ! pleine d'entrain, bien équipée, léonie se met en chemin. elle se voit déjà en train de fendre l'air, sur le dos d'un dragon géant qui crache des flammes de deux mètres. mais à la pause déjeuner, cachée derrière un tronc, une chose plutôt inattendue apparaît...