Auparavant, grand ours était un petit ours qui avait un petit bateau. maintenant il a grandi. « je voudrais construire un nouveau bateau qui soit exactement comme mon petit bateau, mais en plus grand », dit-il à sa maman. ses amis lui donnent des conseils pour améliorer son grand bateau. mais le résultat est horrible. que peut faire grand ours ? comment rester fidèle à son rêve sans vexer ses amis ?