à l’aide de ses amis, la jeune sirène aqua est parvenue à sauver sirénopolis des déchets qui polluaient la mer. mais pour les membres du club des protecteurs de l’océan, le repos ne dure jamais bien longtemps. voilà qu’un nouveau danger menace la propreté des eaux ! pour aider les animaux marins, aqua et ses amis se lancent dans une nouvelle aventure.