tandis qu'emma essaie de se faire une place dans son groupe de hip-hop, sous le regard jamais satisfait de jake, capucine est obsédée par sa représentation de casse-noisette à londres. pas simple pour emma de prouver sa valeur, ni pour capucine, tellement stressée par son rôle qu'elle en répète un autre. alors, quand le moment de vérité approche, les deux soeurs se mettent à douter. sont-elles à la hauteur des attentes qui pèsent sur leurs épaules ?