Petit ours adorait son petit bateau. chaque jour, il faisait le tour du lac en ramant. mais ce qui devait arriver arriva : petit ours se mit à grandir. il devenait un grand ours et ne rentrait plus dans son petit bateau. grand ours était triste : il ne pouvait pas laisser son petit bateau sans un petit ours pour le faire naviguer...