japon, 1702. le pays est la proie des ayakashi, des créatures démoniaques dévastatrices.
alors que les navires du roi pirate assiègent la citadelle de kagoshima, les hommes du clan shimazu tentent de faire parler son émissaire. quels sont les plans de koxinga ? combien de troupes possède-t-il ? où compte-t-il attaquer ?
face au mutisme de kwan, le clan pourrait bien devoir faire appel à des pouvoirs qu’il réprouve…