anonyme, la lettre reçue par le commandant grimm est une accusation et une menace. l'accusation, grimm ne la comprend pas. la menace, elle, est explicite. et fait craindre le pire...
en enquêtant sur le redoutable drajić, un proxénète serbe, et son associé teh, dit " le chinois ", grimm découvre l'ombre de celui qui, insaisissable et machiavélique, le plonge dans l'enfer d'une enfance qu'il avait cru pouvoir oublier.
dès lors, le face-à-face est inévitable. car la haine qui sépare ces deux êtres est si puissante, si implacable, qu'elle ne peut se résoudre que dans la mort de l'un ou de l'autre.