Manoel est catégorique, ce livre sur les tatous écrit par un certain r. kipling est un tissu d'âneries. il en sait quelque chose, étant lui-même tatou. un magnifique tatou d'amazonie d'ailleurs, fin lettré et particulièrement entêté. il est prêt, s'il le faut, à remonter le rio juruá en pirogue pour mettre la main sur ce kipling et exiger du soi-disant spécialiste un démenti. son ami luizao le colporteur l'accompagnera. c'est lui qui a offert à manoel ce livre truffé d'erreurs... il lui doit bien ça et va s'en mordre les doigts.