nouvelles traduites et présentés par eliane deschamps-pria



dino buzzati (1906-1972)
lettre d'amour – lettera d'amore


giani celati (né en 1937)
un certain soir avant la fin du monde – una sera prima della fine del mondo


giovanni verga (1921-2004)
la clef d'or – la chiave d'oro


vitaliano brancati (1907-1954)
histoire d'un homme qui par deux fois n'a pas ri – storia di un oumo che per due volte non rise


alberto moravia (1907-1990)
le tableau – il quadro


italo calvino (1923-1985)
l'entrée en guerre – l'entrata in guerra


leonardo sciascia (1921-1989)
western à la sicilienne – western di cose nostre


luigi pirandello (1897-1936)
toutes les trois – tutt'e tre


la série bilingue propose :


une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.