« à présent que les témoins sont morts, victimes comme bourreaux, il reste le souvenir de leurs mots et de leurs visages, les monuments et les livres. j'ai voulu tisser les fils de la grande histoire avec ceux de la petite, jusqu'à ce que jaillisse un tableau d'antan, avec ses parts d'ombre et de lumière, ses vies écrasées par la mégalomanie des hommes - celles de lydia et karl schwarz qui eurent la malchance de naître à l'orée d'un siècle maudit. » découvrant les arrangements de son grand-père allemand avec le régime nazi, géraldine schwarz met au jour la responsabilité des mitläufer dans une dictature : ceux, si nombreux, qui « marchent avec le courant ». suivant sa famille sur trois générations, elle retrace le travail de mémoire mené en allemagne, qui fait la force de sa démocratie. en le comparant aux lacunes mémorielles en france et ailleurs en europe, elle soulève une question cruciale : faire des citoyens des victimes de l'histoire au lieu de les responsabiliser n'a-t-il pas ouvert la voie au populisme et fragilisé nos démocraties?