le toman doit faire face au tenjiku, un puissant clan de yokohama rassemblant plusieurs figures de la mystérieuse “génération 1987”. tandis que tetta kisaki le manipulateur semble une fois de plus attiser le feu de la guerre pour parvenir à ses fins, takemichi a une terrible intuition…